wyspa skarbow 1

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Z całą chęcią cię słucham, kamracie.Niech mnie piorun trzaśnie,jeżeli kiedy jakikolwiek żeglarz był baróiej uprzejmy ode mnie! Czy mam odpowieóieć na to wszystko! zapytałem baróo drżącym głosem.Mimo całego szyderstwa jego gadaniny czułem grozę śmierci, która wisiała nade mną,i policzki mi gorzały, a serce biło boleśnie w piersiach. Chłopcze odparł Silver nikt cię nie nagli.Zastanów się.Nikt z nas niepogania cię, żebyś się śpieszył, przyjacielu.Czas płynie tak miło w twoim towarzy-stwie, sam wióisz. Dobrze odpowieóiałem nabierając nieco śmiałości. Jeżeli mam wy-bierać, oświadczam, że mam prawo przekonać się, co i jak się to stało, skądeście wytu się wzięli i góie są moi przyjaciele. Co i jak się stało? powtórzył jeden ze zbójców mruknąwszy coś pod nosem. Ależ on się ucieszy, kiedy się o tym dowie! Może bęóiesz trzymał język za zębami, póki do ciebie nie gadają, mój przy-jacielu! krzyknął Silver opryskliwie na niego, następnie zaś tonem uprzejmym jakprzedtem odpowieóiał mi: Wczoraj rano, panie Hawkins, w porze psiej warugix � przybył do nas dok-tor Livesey z białą chorągwią i prawi: Kapitanie Silver, jesteście zdraóeni.Okrętodpłynął.Otóż my akurat wtedy wzięliśmy się do kieliszka i przep3ając do siebieśpiewaliśmy sobie.Nie przeczę, że tak było.Dość, że nikt z nas nie miał się na bacz-ności.W pewnej chwili patrzymy, aż tu, do pioruna! stary okręt góieś odpłynął.Nigdy w życiu nie wióiałem podobnego zbaranienia pomięóy żeglarską gromadą,a powiadam ci, że sam najgorzej zbaraniałem. Dobrze mówi doktor zawrzyj-my układ.Zawarłem więc z nimi układ i oto my teraz jesteśmy tutaj panami placu.Zapasy, wódka, warownia, opał, który mieliście dowcip narąbać, słowem cały żetak powiem rozkoszny statek od najwyższych wiązań aż po kil do nas teraz należy.Oni zaś góieś drapnęli i sam nie wiem, góie teraz przebywają.Pociągnął znów spokojnie z fajki. A żebyś sobie nie myślał ciągnął dalej że o tobie była umowa w ukłaóie,to powiem ci, jakie były ostatnie słowa: Ilu was mam przepuścić? zapytałem. Czterech odpowieóiał doktor czterech, z których jeden raniony.Co zaś siętyczy tego chłopca, to nie wiem, góie on się poóiewa, więc do diabła z nim (takpowieóiał).Nie troszczę się o niego.Już nam obrzydł.Takie były jego słowa. Czy to wszystko? Tak, to wszystko, co miałeś usłyszeć, mój synku odrzekł Silver. A teraz, czy mam wybierać? A teraz masz wybierać, a jakże! oświadczył Silver. Dobrze odrzekłem nie jestem tak głupi, żebym nie wieóiał dobrze,czego się mogę spoóiewać.Niech się stanie, co się stać może najgorszego, mało mnieto wzrusza.Zbyt wiele razy oglądałem śmierć, odkąd poznałem się z tobą.Mam cijednak kilka rzeczy do powieóenia (w tej chwili byłem baróo podniecony), przedewszystkim zaś to: wpadłeś teraz w ciężkie opały, straciłeś okręt, skarb i luói, całex �war a dwugoóinny dyżur okrętowy (przyp.tłum.).r bert ui te en n Wyspa skarbów 96twoje przedsięwzięcie poszło na marne.Może chcesz wieóieć, kto tego wszystkiegodokonał? Odpowiem ci to ja! Ja to byłem w beczce od jabłek tej nocy, kiedyśmyujrzeli ląd, i słyszałem ciebie, Johnie, i ciebie, Dicku Johnsonie, i Handsa, który terazleży na dnie morza, a zanim przeszła goóina, zameldowałem każde słowo, któreściemówili.Ja to również odciąłem cumę szonera i ja pozab3ałem luói, których zosta-wiliście na pokłaóie, i ja zaprowaóiłem okręt tam, góie ani ty, ani żaden z was jużgo nigdy nie zobaczy.Mogę śmiać się z was, bo od początku byłem w tej sprawiegórą i nie boję się was więcej niż muchy.Zab3 mnie, Johnie Silverze, albo oszczędz,jak ci się podoba.Ale powiem ci jedną rzecz, nie więcej: jeżeli mnie oszczęóicie,wtedy to, co przeszło, bęóie wam zapomniane, a kiedy zaniechacie rozbojów, wte-dy, kamraci, ocalę kogo będę mógł spośród was! Do was należy wybór.Zab3ajciebliznich i samym sobie wyrząóajcie szkodę albo też oszczędzcie mnie, a pozyskacieświadka, który ocali was od szubienicy!Przerwałem, gdyż powiadam wam, zabrakło mi tchu w piersi.Ku memu zóiwie-niu, żaden z nich się nie poruszył, lecz sieóieli wlepiwszy we mnie oczy jak trzodaowiec.A gdy jeszcze się tak gapili, podjąłem znów: A teraz, panie Silver, ponieważ uważam cię za najlepszego człowieka w tej otogromaóie, więc jeżeli moja sprawa przyjmie najgorszy obrót, będę cię prosił, żebyśbył łaskaw powiadomić doktora [ Pobierz całość w formacie PDF ]

�

Podobne