[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.I więcej będzie wśródnas chrześcijan niż w waszych krajach."I zaiste, gdyby był papież, jak stało na początku naszej książki, wysłałmężów właściwych do głoszenia im wiary naszej, Wielki Chan byłbyzostał chrześcijaninem; wiemy bowiem na pewno, iż bardzo tegopragnął.|�w drugi król, imieniem Kajdu, skoro usłyszał, że Najan został rozbityi zgładzony, wpadł w rozpacz, zaniechał* wojny w trwodze i niepokoju,aby nie spotkał go los Najana.Tak usłyszeliście, jak Wielki Chan tylko ten jedyny raz wyprawił się nawojnę.Gdyż na wszystkie inne wyprawy i wojny wysyłał swoich synówi swoich dostojników; na tej zaś wyprawie nie chciał, by go ktoś zastąpił,lecz sam chciał ją prowadzić, gdyż zbyt wielka i bezecna zdała mu sięzuchwałość owego książęcia.Oto pozostawimy tę sprawę i powrócimy do opowiadania oznakomitych czynach Wielkiego Chana.Opowiedzieliśmy, z jakiego rodu pochodził i jaki był wiek jego.Terazopowiemy, jak postępuje wobec tych możnych, którzy odznaczą się wboju, a jak wobec tych, którzy okażą się tchórzami i podłymi.|Musiciewiedzieć, że Wielki Chan ma dwunastu mądrych dostojników, którychobowiązkiem jest dowiadywać się i powiadamiać go o działalnościwodzów i wojowników, zwłaszcza w czasie walk, w których biorą udział,i z tego zdać sprawę Wielkiemu Chanowi.|Otóż mówię wam, że jeśli sprawią się dobrze, to tego, który byłprzełożony nad stu ludz
mi, czyni tysiącznikiem, |który był tysiącznikiem,czyni pułkownikiem nad dziesięciu tysiącami|.I daje mu bogatą zastawęsrebrną i tablicę władzy*, i szlachectwa, |a także piękne klejnoty złote,srebrne, perły i drogie kamienie oraz konie, i to w zadziwiającej ilości,gdyż dobrze służyli swemu panu, i od dawna nie widziano ludzi, którzyby takich czynów dokonali dla miłości pana swego jak oni w dniu bitwy|.Setnikom przyznaje tablice srebrne, tysiącznikom złote lub z pozłacanegosrebra, pułkownikom nad dziesięcioma tysiącami złote tablice z głowąlwa.I podam wam wagę owych tablic: tablice setników i tysiącznikówważą sto dwadzieścia saggi*, zaś owa z głową lwa waży dwieściedwadzieścia saggi.A na każdej takiej tablicy wypisany jest rozkaz: Przez moc wielkiego Boga i łaskę, jakiej użycza naszemu cesarzowi,błogosławione niech będzie imię Wielkiego Chana.Wszyscy zaś, którzyby jemu byli nieposłuszni, niech zginą i przepadną." I to wam powiem, żewszyscy posiadający takie tablice maja jeszcze przywileje z wy-mienieniem wszystkich obowiązków i praw związanych z ich urzędem.Opowiedziałem wam o tym i jeszcze dalej tę rzeczciągnę.Gdyż mówię wam, że ten, który stoi na czele stu tysięcy lub któryjest naczelnym wodzem wielkiej armii, ma tablicę złotą ważącą trzystasaggi; a na niej stoi wypisane to, co wyżej podałem, u dołu tablicy jestwyobrażenie lwa, a nad nim słońca i księżyca.I łączą się z tymprzywileje wielkiej władzy i wspaniałości.I ci, którzy takie tabliceposiadają, mają prawo, gdziekolwiek jadą, nad głową nosić parasol naznak wielkiej godności.I wielekroć siądą, siedzieć na srebrnym krześle.Ijeszcze niektórym z nich przyznaje Wielki Chan tablicę białozora; tętablicę przyznaje bardzo wielkim dostojnikom, mocą jej mają pełnąwładzę, jakby on sam, |i mają oni prawo używać całej armii jako swejprzybocznej straży|.Zaś gdy taki chce wysłać poselstwo lub innych ludzi,może używać koni Wielkiego Chana, jeśli tego sobie życzy.I to, comówię o koniach królewskich, odnosi się też do koni wszystkich innychludzi.Pozostawimy ten przedmiot i opowiemy wam o wyglądzieWielkiego Chana i o jego sposobie bycia.LXXXIITu opowiada się o wyglądzie Wielkiego ChanaWielki pan nad pany noszący imię Kubłaj-chan zbudowany jest wnastępujący sposób.Ma piękną postawę  ani za niski, ani za wysoki,lecz średniego wzrostu.Jest w miarę pełny, a członki ma bardzokształtne.Oblicze jego białe i czerwone jak róża, oczy czarne, piękne,nos kształtny i wydatny.Ma on cztery żony, które uważa wszystkie za żony prawowite; nastarszy syn, od pierwszej z owych czterech żon, dziedziczyć ma władzępo śmierci Wielkiego Chana.Każda z nich nosi tytuł cesarzowej,przywiązany do jej imienia.I każda ma swój odrębny dwór.Każda manie mniej niż trzysta panien bardzo pięknych i mi-łych.Poza tym są liczni służebni rzezańcy oraz wielu dworzan i damdworu; tak że każda z owych pań ma na dworze swoim około dziesięćtysięcy osób.I wielekroć Wielki Chan życzy sobie spać z jedną zczterech żon, każe ją do siebie sprowadzić albo udaje się do jej pałacu.Prócz tego ma liczne nałożnice i powiem wam, jak je zdobywa.Należywiedzieć, że jest jedno plemię Tatarów zwane Ungrat*, odznaczające sięwielką pięknością; i corocznie wybierają sto najpiękniejszych dziewicowego plemienia i sprowadzają je do Wielkiego Chana.|Stolica tegoplemienia nosi też nazwę Ungrat.Ludność tamtejsza jest bardzo piękna ibiała.I Wielki Chan wysyła tam co dwa lata lub kiedy zechce wysłańcówswoich, którzy wybierają mu czterysta lub pięćset dziewcząt wedle ocenypiękności oznaczonej przez niego, czasem więcej lub mniej, zależnie odtego, wiele dziewcząt odpowiada przepisom.Po przybyciu na miejscewysłańcy każą zebrać się wszystkim dziewczętom owej prowincji; iwyznaczeni zostają znawcy do ich oglądania; ci przychodzą i badająwszystkie szczegóły z osobna; a to: włosy, postać, twarz, brwi, usta,wargi i inne członki oraz ich harmonię między sobą i oceniają wartośćkażdej na szesnaście, siedemnaście, osiemnaście, dwadzieścia lub więcej,lub mniej karatów, zależnie od większego lub mniejszego stopnia pięk-ności [ Pobierz całość w formacie PDF ]