[ Pobierz całość w formacie PDF ]
. Rezultojn li havas ja neniujn, sedpraktikon  florantan.Kaj pri Galén oni preskaûne plu scias; li perdi¸is inter siaj malriçuloj  kajfantazias plu pri la eterna paco.La kompatindu-lo, tio estas manio; mi petas vin, fantazii hodiaûpri eterna paco. Kiel kuracisto mi dirus, ke lidevus esti kuracata en iu instituto por mensmal-sanuloj.BARONO KRÜG: Do en tiuj çi cirkonstancoj & oni povasnenion fari kontraû la blanka malsano, çu?LA KORTEGA KONSILANTO: Ho jes, barono.Dank al dio,jes.¯uste en la lastaj tagoj mi feliçe atingis & eçbrilan sukceson; nun ni povas jam esperi, ke nibaldaû sukcesos limigi la pluan disvasti¸on de laÇengmalsano.BARONO KRÜG: Tion mi plezure aûdas, ÿatata Sigelius.Vere, tre plezure & Kaj per kio, mi petas vin 80LA BLANKA MALSANOeLIBROLA KORTEGA KONSILANTO: Tio estas ankoraû severe kon-fidenca, tamen  Koncize dirite, en la plej prok-simaj tagoj aperos ordono, kiu enkondukos la de-vigan izoligon de la tiel nomataj lepruloj.Tio es-tas mia verko, sinjoro barono.La marÿalo mempromesis, ke li subtenos ¸in. Tio estas la plejgranda sukceso, kiun oni atingis kontraû la Çeng-malsano sur la tuta mondo.BARONO KRÜG: Jes, tio estas certe & belega sukceso.Kajpri kia izoligo vi pensas &LA KORTEGA KONSILANTO: Tendaroj, sinjoro barono.Çiumalsanulo, çiu, sur kiu montri¸os blanka maku-lo, estos transportota en gardatan tendaron BARONO KRÜG: Do tiel.Kaj tie oni lasos lin malrapidemorti.LA KORTEGA KONSILANTO: Jes, sed sub kuracista kontro-lo.La Çeng-malsano estas infekta kaj çiu malsa-nulo disvastigas ¸in plu.Kontraû tio ni devas ÿir-mi nin ceterajn, ÿatata barono.Çiu sentimentale-co estus rekta krimo.Kiu provus fu¸i el la tenda-ro, tiun oni mortpafos.Çiu regnano pli a¸a olkvardek jarojn submetos sin çiumonate al devi-ga kuracista esploro.Oni perforte subpremos ladisvasti¸on de la Çeng-malsano.Alia savo ne ek-zistas.81LA BLANKA MALSANOeLIBROBARONO KRÜG:  Supozeble vi pravas, kara Sigelius.Es-tas doma¸e, ke vi ne pli frue sukcesis.LA KORTEGA KONSILANTO: Jes, doma¸e; kun tiu stulta me-dikamento de Galén ni perdis iom da tempo;dum tiu tempo la blanka malsano disvasti¸is.Estas la plej ur¸a tempo fermi la malsanulojninter pikildratoj; kaj permesi eç ne unu escepton.BARONO KRÜG ekstaras: Jes.Çefe permesi eç ne unu es-cepton.Mi dankas vin, kara kortega konsilanto.LA KORTEGA KONSILANTO ekstaras: Çu estas io al vi, baro-no? Permesu BARONO KRÜG disigas sian çemizon sur la brusto: Se vi ri-gardus, kara Sigelius LA KORTEGA KONSILANTO: Montru! Ho dio! Li turnas lin alla lumo kaj esplorrigardas la bruston de la barono.Li tuÿas ¸in per trançilo por papero.Çu vi sentasnenion? Post kelka tempo da silento.Vi povas vestivin, sinjoro barono.BARONO KRÜG:  Çu tio estas  ?LA KORTEGA KONSILANTO: Oni ankoraû ne povas diri nura blanka makuleto. Supozeble negrava der-matozo BARONO KRÜG: Kaj vi konsilas al mi 82LA BLANKA MALSANOeLIBROLA KORTEGA KONSILANTO kun senhelpa gesto: Se oni povusiel emigi doktoron Galén  ke li esploru la sin-joron baronon BARONO KRÜG:  Mi dankas vin, Sigelius.La manon mi ne donu al vi, çu?LA KORTEGA KONSILANTO:  Al neniu, barono Krüg.Alneniu plu donu la manon.BARONO KRÜG en la pordo: Kaj vi diras, ke la ordono & priizoligo de malsanuloj & aperos en la plej proksi-maj tagoj?  Do mi devos aran¸i & ke oni enmiaj fabrikoj & plialtigu la produktadon de pi-kildrato.Kurteno.83LA BLANKA MALSANOeLIBROKvara bildoLa akceptejo de doktoro GalénD-RO GALÉN: Nu do, homo, ¸i estas bona.Vi povas vestivin.LEPRULO el la unua akto: Kaj kiam mi denove venu, sin-joro doktoro? Li vestas sin malantaû ÿirma vando.D-RO GALÉN: Post dek kvar tagoj, por ke mi rigardu, çu ne& Kaj poste supozeble ne plu necesos & Li mal-fermas la pordon.La sekvanta paciento!Eniras BARONO KRÜG, barbumita kaj en almoz-ula vestaço.D-RO GALÉN: Do kio estas al vi, homo?BARONO KRÜG: Sinjoro doktoro, mi havas la blankanmalsanon D-RO GALÉN: Demetu la çemizon!  Kaj kion vi tie? & Dorapidu, homo LEPRULO: Sinjoro doktoro, mi nur & kion mi ÿuldas &D-RO GALÉN: Vi devas ankoraû veni.LEPRULO: Do multan dankon.Li foriras.D-RO GALÉN al BARONO KRÜG: Montru vin, homo.Liesploras lin.Nu, ¸i ankoraû ne estas tiel malbona,kvankam tio estas la blanka malsano, tamen.Kio vi estas?84LA BLANKA MALSANOeLIBROBARONO KRÜG: & Senokupa, sinjoro doktoro.Mi estis &en metallaborejo &D-RO GALÉN: Kaj nun?BARONO KRÜG: Kion mi trovas &.Mi aûdis, ke la sinjorodoktoro helpas al malriçuloj &D-RO GALÉN: Do aûskultu, tio daûras dek kvar tagojn &Post dek kvar tagoj vi povus esti en ordo, çu viscias? Mi donus al vi ses injektaîojn [ Pobierz caÅ‚ość w formacie PDF ]