[ Pobierz całość w formacie PDF ]
."Tierra que no codicia externos frutos,No invoca pluvia ni lamenta estío;Sus valles la enriquecen nunca enjutos,Regados siempre del fecundo río:Caudalosa de fértiles tributos,131MA R C O A N N E O L U C A N ONo pretende en su mar surto navío,Ni la edad de su rey pide recato;No hay juventud sin lo amoroso y grato."Su rey es tuyo, a tu dominio tocaHoy su heredad y paternal tutela,Y en años cortos la malicia es poca,Cuanto es mucho el temor si la recela:Antiguo el cetro la equidad revoca,Admitiendo el rigor fraude y cautela;Y aunque lo astuto hipócrita se abona,Siempre el uso deslustra la corona."Y es feliz siempre el reino y cariciadoEn los primeros años del que impera."Dijo, y su acuerdo se admitió, aprobadoPor quien su yerro detestar debiera.Ved cuánto en un ilustre derribadoLa vil suerte indecencias delibera,Pues los estilos que el decir no admite,Más licencioso a Léntulo permite.Mas tú, Pompeyo, de su libre labioApenas haces advertido examen;Que el de Farsalia poderoso agravioTe impide quejas de menor gravamen:Venció el voto imprudente al tuyo sabio,132L A F A R S A L I AMas quiere el cielo que a su fin te llamenDesacuerdos políticos traidores,Dándote muerte al fin solos errores.133MA R C O A N N E O L U C A N OLIBRO DÉCIMOSEXTOPasan las naves al mar de Egipto y Alejandría, donde elrey Tolomeo junta su Consejo.Fotino persuade que sedé muerte a Pompeyo.Desechando la cílice riberaLas naves, nuevo golfo las admite,Donde a Venus el cíprico venera,Porque en su espuma la engendró Anfitrite;Nació la diosa, que lasciva impera,Si nacer y deidad unión permite,O acaso hay argumento que convenzaSer dios alguno cuyo ser comienza.Pospuesta Chipre, tuercen a la diestraY del áfrico surcan largos mares,Hasta que Faro sus antorchas muestra,Cuando el Ocaso esconde los solares:El nauta allí con diligencia presta134L A F A R S A L I ARompe el agua en derrotas circulares,Que adverso el viento al rasgo de la quilla,Del Casio le negó tocar la orilla.Con repugnancia al fin de las entenasDe instantes soplos engañando el brío,Esta y aquella nave alcanza apenasA extremidades del egipcio río:Allí coronan puerto las arenasDe Pelusio en recóndito desvío,Y roto el Nilo al piélago cometeLa mayor sola de sus bocas siete.Era en el tiempo que la noche y díaParten las horas en balance alterno,Las que al verano el sol contribuía,Coartarlas quiere al esperado invierno;Siendo sazón templada, ya ejercíaEl joven rey su militar gobierno,Y en la vecina costa casianaSigue a Cleopatra, su enemiga hermana.Apresta el Magno renovado aliento,Y halla las velas, fervoroso impele,Aunque a estorbarle pertinaz el viento,E incontrastable el ímpetu revele:Con el recato desvelado atento135MA R C O A N N E O L U C A N OQue cautelarse la milicia suele,Antes le divisaron en las costasLas atalayas y nocturnas postas.Y con la escasa luz reconocido,Que aun lustra mares desde el livío al tracio,Alta fama redunda, y esparcidoRumor hinche el egipcio extenso espacio.El rey, del nuevo huésped ya advertido,Vuelve a Alejandría, donde ya el palacioLlenan ministros bárbaros alevesMal conciliados en consultas breves.Al presuroso cónclave egipcianoVino entre los ilustres Acoreo,Que sacerdote en Menfis del profanoApis honró su culto y devaneo:Éste de todos racional y humanoFue aviso, no enseñanza a Tolomeo,Que su docta vejez libre y celosaHuye la adulación, verdades osa.Paces acuerda, acciones investigaDel muerto rey y el capitán latino;Lealtad que por herencia al hijo obliga,De quien ya es padre el que a su puerto vino:Con fiereza contraria y enemiga136L A F A R S A L I AProcedió el turno al voto de Fotino,Tan enorme político tirano,Que es en él toda voz dogma inhumano.Fotino monstruo persuadió inclementeAleves actos contra el Magno augusto:"¡Oh cuántos, dijo, oh cuántos lo decenteYerran temiendo profanar lo justo!Honra al feliz, ¡oh rey!, no al inocenteSi infeliz yace; que es favor injustoPor sostener precipitada torreImitar su opresión quien la socorre."Dista el honesto celo del provechoCuanto el abismo de la impérea esfera;Lo eminente y mayor caerá deshecho,Si la equidad en su nivel pondera:Posponer toda ley, todo derecho,Permitir al poder fuerza severa,Guarda los reinos; tiemble y obedezcaEl vasallo servil, bien que aborrezca."Ni obrar puede ni osar dignos rigoresEl que excesos tremendos no ejercita;Deje el cetro, renuncie los honoresQuien benigno y remiso se limita:El imperar con vínculos traidores137MA R C O A N N E O L U C A N Ojamás con la virtud compuesto habita,Y el que violencias de aspereza extremaEjercer teme, padecerlas tema."Muera Pompeya, pues soberbio excedeA despreciar tus años, persuadidoQue ni tu orgullo ni el de tantos puedeDefender tu ribera aun del vencido:No así te usurpe el reino, antes le heredeTu aborrecida hermana, si excluídoNuestro derecho, tu elección abonaDar al romano egipcia la corona [ Pobierz caÅ‚ość w formacie PDF ]