[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Podjechali do masywnej żelaznej bramy i zamarli zadziwieni. Ile to może być warte? spytała. Ze trzydzieści milionów westchnął Frost. Tylko tyle? Działka musi liczyć przynajmniej pięćdziesiąt tysięcy akrów. Taak, ale pamiętaj, że to Teksas.Ziemia jest tutaj tańsza niż u nas.Pomyślała, że kiedy trzydzieści milionów dolców wydaje się małą kwotą, to znaczy, że znalazłeśsię w innym świecie.Usłyszeli głos z interkomu: Państwo w jakiej sprawie? Detektywi Rizzoli i Frost z bostońskiej policji.Przyjechaliśmy do pana i pani Rose. Czy pan Rose państwa oczekuje? Dzwoniłem do niego dziś rano.Powiedział, że z nami porozmawia.Brama otworzyła się po dłuższej chwili. Możecie wjechać.Kręta droga wiodła na wzgórze, obok rzędu cyprysówi rzymskich posągów.Na kamiennym tarasie wznosił się krąg spękanych marmurowych kolumnniczym starożytna świątynia, która runęła wskutek upływu lat.210 Skąd czerpią wodę do podlewania roślin? zastanawiał się Frost.Nagle odwrócił się, gdyminęli leżący na trawniku fragment głowy marmurowego kolosa łypiącego na nich jednym okiem. Myślisz, że jest prawdziwy? Tacy bogacze nie zadowalają się podróbkami.Założę się, że facet pokroju lorda Carnivore'a. Chyba Carnarvona? Założę się, że ozdobił swoją posiadłość autentykami. Przecież prawo tego zabrania! Nie można już wywozić zabytków z innych krajów i przywozićich do domu! Przepisy są dla takich ludzi jak ty i ja, Frost.Nie dla takich jak oni. Racja.Ludzie pokroju Rose'ów nie będą szczęśliwi, gdy dowiedzą się, o co ich chcemy zapytać.Wytrzymają najwyżej pięć minut.Pózniej nas wyrzucą. W takim razie będzie to najładniejsze z cholernych miejsc, z których zostaniemy wyrzuceni.Podjechali do kamiennego portyku, gdzie czekał na nich mężczyzna.Jane pomyślała, że nie jest tonikt ze służby, lecz sam Kimball Rose.Choć miał siedemdziesiąt kilka lat, trzymał się prosto, a jegogłowę zdobiła dostojna siwa czupryna.Nosił swobodne ubranie spodnie khaki i golfowąkoszulkę lecz Jane wiedziała, że nie opalił się tak, umilając sobie emeryturę na polachgolfowych.Bogata kolekcja rzezb i kolumn przekonała ją, że ten mężczyzna ma znacznie bardziejinteresujące hobby niż golf.Kiedy wysiadła z samochodu, powietrze było tak suche, że zamrugała z powodu szczypiącegowiatru.Wydawało się, 211jakby upał nie robił wrażenia na Kimballu.Uścisk jego ręki był chłodny i energiczny. Dziękujemy, że zgodził się pan nas przyjąć z tak krótkim wyprzedzeniem powiedziała. Zgodziłem się, bo to jedyny pewny sposób położenia kresu wszystkim głupim pytaniom.Niemacie tu czego szukać. W takim razie nie zajmiemy panu dużo czasu.Chcielibyśmy zadać tylko kilka pytań panu ipańskiej żonie. %7łona nie może z wami rozmawiać.Jest chora i nie chcę, aby ją niepokojono. Chodzi o państwa syna. Nie zniesie żadnych pytań na temat Bradleya.Od dziesięciu lat walczy z białaczką limfatyczną.Najmniejsze zdenerwowanie może ją zabić. Rozmowa o Bradleyu może ją tak zdenerwować? To nasz jedyny syn.Jest do niego ogromnie przywiązana.Nie powinna się dowiedzieć, żepolicja traktuje go jak podejrzanego. Nie powiedzieliśmy, że jest podejrzany, proszę pana. Nie? Kimball spojrzał na nią w sposób, który był jednocześnie bezpośredni i konfrontacyjny. W takim razie co tu robicie? Bradley znał pannę Edgerton.To rutynowe sprawdzenie. Przebyliście daleką drogę, aby je przeprowadzić. Odwrócił się do drzwi. Wejdzcie,miejmy to już za sobą choć zapewniam, że marnujecie czas.Z powodu skwaru Jane z radością powitała możliwość ochłodzenia się w klimatyzowanym domu,choć w rezydencji Rose'ów panowała niezwykle lodowata atmosfera.Marmuro-212wa posadzka i ogromny hol czyniły wnętrze jeszcze mniej przytulnym.Podniosła głowę i spojrzałana masywne belki wspierające łukowato sklepiony sufit.Choć okna witraży przepuszczałypromienie słońca tworzące wielobarwne kwadraty na podłodze, wydawało się, że drewniane panelei gobeliny absorbują całe światło, pogrążając wnętrze w półmroku.Pomyślała, że ta rezydencja niejest domem, lecz muzeum eksponującym trofea mężczyzny uzależnionego od gromadzeniaskarbów
[ Pobierz całość w formacie PDF ]