[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Czy wyczyściłeś już pompę?2.Nie, nie wyczyściłem jeszcze pompy.lJeszcze ją czyszczę.llJak często czyścisz pompę?llCzyszczę ja raz w tygodniu.llCzy wyczyściłeś ją w zeszłym tygodniu?llTak, w zeszłym tygodniu też ją wyczyściłem.llNie czyściłem jej dwa tygodnie temu.llJak długo czyścisz tę pompę?llCzyszczę ją od pół godziny.llKiedy znowu wyczyścisz pompę?llWyczyszczę ją w przyszłym tygodniu.llKiedy czyściłem pompę, on wymienił filtr powietrza.llKiedy wyczyściłem pompę, wymyłem ręce.llKiedy wyczyszczę pompę, wymyję ręce.l Ex.2 Express it in English:1.    Jak często ten silnik jest naprawiany?2.    Ten silnik jest naprawiany przeciętnie raz na pół roku.3.    Kiedy ten silnik był ostatnio naprawiany?4.    Ostatnio był naprawiany pół roku temu.5.    Jak długo naprawiany jest już ten silnik?6.    Silnik jest naprawiany od tygodnia.7.    Kiedy naprawiano silnik główny, zbadano również silnik pomocniczy.8.    Kiedy naprawiono silnik, opróżniono zęzy.9.    Jeśli będzie dostarczona dokumentacja, silnik będzie naprawiony.10. Gdyby dostarczono dokumentację jutro, silnik naprawionoby w przyszłymtygodniu.11. Gdyby wtedy dostarczono dokumentację, silnik byłby naprawiony dawno temu.12. Silnik powinno naprawić się jak najszybciej.13. Silnik powinno się było naprawić dawno temu.14. Silnik nie może być naprawiony w morzu.15. Silnik jest w tej chwili naprawiany. Ex.3 Express it in English:1.Mechanik stwierdził, że agregat jest uszkodzony od tygodnia.2.Chciałbym wiedzieć, jak długo jest starszym mechanikiem.3.Agent powiedział, że niektóre narzędzia zostaną dostarczone na pokład w przyszłymtygodniu.4.Te pompy są bardziej wydajne od tamtych.5.Ekspert zapytał, jak często opróżniam zęzę.6.Powiedziałem, aby nie dotykał teraz kotła.7.Nie wolno wam włączać silnika przed odbiciem od kei.8.Nie musicie pisać sprawozdania; zostało już napisane.9.Niepotrzebnie napisaliście to sprawozdanie; ono zostało już napisane godzinę temu przez drugiego mechanika.10.To jest najbardziej sprawny silnik, jaki kiedykolwiek widziałem.11.To jest najmocniejszy dźwig, jaki mają w tym porcie.12.Na tym nabrzeżu mają mniej dźwigów, niż na tamtym.13.Chief chce, żebyś przeczytał tę instrukcję po angielsku.14.Powiedziałem, że nie mogę tego naprawić, ponieważ nie mam odpowiednich narzędzi.15.Ten holownik jest dwa razy mocniejszy od tamtego. Ex.4 Express it in English:1.Ekspert kazał nam opowiedzieć, jak doszło do zapchania kolektora wydechowego.2.Aby uniknąć podobnych wypadków w przyszłości, musicie częściej sprawdzać instalację elektryczną.3.Przeciąłem właśnie ten przewód na dwie części.4.Przeciąłem ten przewód pięć minut temu.5.Czy zbadałeś już lepkość tego oleju?6.  Pompa zęzowa została naprawiona i przetestowana wczoraj.7.  Gdyby paliwo nie było zanieczyszczone wodą, to silnik pracowałby bez zakłóceń.8.  Dlaczego używacie oleju niskiej jakości?9.  Podczas demontażu tego mechanizmu przybył rzeczoznawca.10.Co zrobisz, jeśli jeden z filtrów będzie zatkany?11.Zamierzamy opuścić port 12 czerwca po południu i bylibyśmy wdzięczni, gdyby dostawa nastąpiła kilka dni wcześniej.12.Proszę poinformować nas o dokładnej porze dostawy.13.Czy mechanicy już wymienili łożysko wału korbowego?14.Zanim pojawił się główny mechanik pęknięta rura została już zaspawana przez jednego z członków załogi.15.Aby uniknąć niebezpiecznych wypadków, członkom załogi nie wolno nosić luźnej odzieży, ani suszyć czegokolwiek w maszynowni. Ex.5 Express it in English:1.     Czy wiedziałbyś, co zrobić, gdybyś miał kłopoty z układem smarowania cylindra?2.     Zanim wyślemy roszczenia do stoczni usuwającej awarię, sami przeprowadzimy kilka prób testowych.3.     Rzeczoznawca stwierdził, że ani temperatura ani ciśnienie oleju nie było wystarczająco regularnie sprawdzane.4.     Gdy naprawialiśmy tamto urządzenie wczoraj, na szczęście, nie musieliśmy wymieniać wszystkich drobnych części.5.     Zwykłem używać jedynie gaśnic proszkowych, gdy wybuchały niewielkie pożary w maszynowni.6.     Zapytałem, jak długo będzie ważne świadectwo klasyfikacyjne silników pomocniczych.7.      Próbki oleju zostały wzięte do analizy, bo stwierdzono obecność oleju smarnego w oleju cylindrowym.8.     Zapytałem, czy motorzyści już przesmarowali różne części silnika?9.     Załodze nie wolno palić papierosów i pić alkoholu podczas wacht w maszynowni.10.  Czy popełniłbyś tyle błędów, gdybyś przeczytał dokładnie instrukcję?11.  Dlaczego musieliśmy wymienić zawory bezpieczeństwa w sprężarce nr 2 wczoraj?lCzy nie będę musiał naprawiać silnika zbyt często, jeżeli będę wymieniać olejlregularnie?13.  Armator chciał wiedzieć, dlaczego wystąpiły w ciągu ostatniego tygodnia trzy awarie w maszynowni?14.  Łożysko korbowe zostało odkształcone z powodu nieprawidłowego dokręcenia śrub korbowych przedwczoraj.15.  Gdy demontowaliśmy tamto urządzenie, zgubiliśmy klucz nastawny. Ex.6 Express it in English:1 [ Pobierz całość w formacie PDF ]