[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Bzdura.Tracy przy słała Leslie kartkę, widokówkę z kołem obserwacy jny m London Ey e.Naodwrocie napisała:  Nie wracam do pracy, miło mi by ło cię poznać.%7ły czę ci dobrego ży cia,pozdrawiam, Tracy .Leslie nie powiedziała o niej Grantowi.Wiadomość nie by ła przeznaczonadla niego.Sama też zwijała obóz.Nic nikomu nie mówiąc, wy kupiła bilet do Kanady.Samolot odlaty wałza dwa dni.Wzięła przy kład z Tracy i postanowiła zniknąć.Znajdzie sobie jakąś pracę na lato,pojedzie nad jezioro z rodzicami, bratem i psem, a potem rozpocznie nowe, dobre ży cie.ZostawiLeeds daleko za sobą.* * *Najlepszy z dostępny ch pokoi, apartament Z
piącej Królewny.Przeznaczony, rzecz jasna, dlawiększej rodziny, lecz Tracy chciała dla dziecka tego, co największe i najlepsze.Miała szczęście,że udało jej się go wy nająć  ktoś w ostatniej chwili odwołał rezerwację.Wy glądało na to, żewszy scy  tout le monde, jak się tutaj mówiło  uparli się spędzać jednocześnie urlopw podpary skim Disney landzie.Tracy spodziewała się rodziców z dziećmi, ty mczasem po parku rozry wki kręcili sięzwiedzający w najrozmaitszy ch konfiguracjach: zastępy młody ch chłopaków i grupkirozchichotany ch dziewczy n, wiekowe małżeństwa i nowożeńcy w podróży poślubnej.Nieprzy chodził jej do głowy żaden rozsądny powód, dla którego ktoś chciał spędzać romanty cznyweekend w miejscu, w który m biło mroczne serce kapitalizmu.Od czasu do czasu w tłumie trafiali się też samotni mężczy z
ni. Uważaj  szeptała wówczasdo małej.Niewiary godne, jak łatwo zamienić jedno ży cie na inne.Na kilka ty godni zaszy ły sięw Londy nie, gdzie nikt ich nie znał i nie interesował się, kim są.Przy okazji przetestowały swojenowe tożsamości, odwiedzając lekarzy, denty stów oraz opty ków.Courtney przepłukano uszyi zbadano wzrok  nosiła teraz okulary, co ty lko dodawało jej uroku.Tracy, a raczej ImogenBrown, otworzy ła w banku rachunek, Harry Ray nolds zaś przelał nań nowe środki, wszy stkoelegancko wy prane, z wiary godnego z
ródła.Tracy szczerze się zdziwiła.Nie przy puszczała, żeHarry wy wiąże się ze swojej obietnicy, sądziła, że po prostu sprzeda jej dom, a pieniądzezatrzy ma.Kiedy przechodziły przez kontrolę paszportową na dworcu St Pancras, Tracy oczekiwałaskrupulatnego badania i wielu podchwy tliwy ch py tań.Wy obrażała sobie, jak urzędniko kamiennej twarzy odprowadza je na bok, mówiąc:  Pani pozwoli ze mną.Ty mczasem beznajmniejszy ch przeszkód wsiadły do pociągu Eurostar i równie gładko dotarły do ZaczarowanegoKrólestwa.Courtney miała własne priory tety.W sklepie hotelowy m Tracy kupiła jej nowy kostiumwróżki  zielony strój Dzwoneczka i do kompletu różdżkę z moty lkiem na czubku.Połowa dzieciw hotelu chodziła w przebraniach, wszędzie kręciły się dziesiątki wróżek i Piotrusiów Panów orazpojedy nczy piraci.Nie dało się przejść kory tarzem, żeby nie spotkać animatora w kostiumieGoofy  ego albo Mary Poppins.By ło to surrealisty czne i trochę niepokojące, lecz Courtneyprzy jmowała to wszy stko jako coś całkiem naturalnego. Lustereczko, powiedz przecie, która wróżka jest najpiękniejsza w świecie?  zapy tała Tracy,kiedy wróciły do apartamentu. Ja  odparła Courtney na widok swojego odbicia w lustrze, rozczapierzając paluszki napodobieństwo rozgwiazdy. Migocz, migocz, gwiazdko mała. Wy glądasz prześlicznie  pochwaliła ją Tracy. Wiem  przy taknęła dziewczy nka.Poszły w dół główną aleją ku wznoszący m się dumnie murom zamku Z
piÄ…cej Królewny.LeChâteau de la Belle au Bois Dormant. To po francusku  poinformowaÅ‚a maÅ‚Ä… Tracy.Wszy stkotu by Å‚o po francusku, ponieważ w przeciwieÅ„stwie do inny ch nacji Francuzi nie by li skÅ‚onni dokompromisów jÄ™zy kowy ch.Ciekawe, jak wy glÄ…daÅ‚y spotkania poprzedzajÄ…ce budowÄ™ parku?Tracy wy obraziÅ‚a sobie szefostwo Disney a, posÅ‚aÅ„ców My szki Miki, którzy nad kawÄ…i croissantami sÅ‚y szÄ… stanowcze francuskie non dla propozy cji tÅ‚umaczenia nazw atrakcji naangielski.Dla Amery kanów musiaÅ‚o to by ć spory m zaskoczeniem.ZastanawiaÅ‚a siÄ™ też, czy podpary ski Disney land stanowi formalnie tery torium StanówZjednoczony ch i czy w zwiÄ…zku z ty m mogÅ‚y by zdać siÄ™ na Å‚askÄ™ My szki Miki i poprosić o azy l.MogÅ‚y by wówczas wy emigrować do Stanów, kupić dom w jakimÅ› spokojny m miejscu z dala odwielkich metropolii z ich mÄ™czÄ…cÄ… biurokracjÄ…  w Oregonie, Nowy m Meksy ku albo jakimÅ›miasteczku na Z
rodkowy m Zachodzie, gdzie nikt by ich nie szukał.Ależ tu by ło jasno! Lata świetlne dzieliły ludzkość od czasów, gdy musiała polegać na blaskugwiazd i ogniu w kominku.Ustawiły się z Courtney w kolejce.A potem w następnej.I w jeszczenastępnej.Czekały, żeby zobaczy ć zamek Z
piącej Królewny i domek Z
nieżki  oba niestetymocno je rozczarowały.I znowu kolejka, ty m razem, żeby polecieć z Piotrusiem Panem doNiby landii, co sprawiło im olbrzy mią frajdę.Bez czekania nie dało się też pokręcić w filiżankachSzalonego Kapelusznika ani pojez
dzić na grzbiecie słonika Dumbo.Następna kolejka, żebyprzeży ć przy godę z Pinokiem (do bani) oraz z Piratami z Karaibów, którzy okazali się świetni,choć, jak zgodnie stwierdziły, odrobinę straszni.Spędziły wieczność upchnięte między barierkamiw ogonku przy pominający m spasionego węża, zanim załadowano je do łódki i kazano bezradniedry fować z prądem, który poniósł je pły tkim kanałem w głąb przerażającego animatronicznegoświata przy wtórze piosenki It s a Small World.Gdy wreszcie udało im się wy dostać na suchy ląd,odstały swoje w jeszcze jednej wijącej się na podobieństwo py tona kolejce, żeby zaliczy ćprzejażdżkę zaby tkową wąskotorówką.Courtney okazała się wprost stworzona do stania w kolejkach.Potem stanęły w głównej alei, jadły lody i oglądały paradę.Pod koniec dnia na buzi Courtneypojawił się znowu ten wy raz oszołomienia charaktery sty czny dla dzieci będący ch ofiaramiprzemocy.Tracy przy puszczała jednak, że gdy by spojrzała w lustro, na swojej twarzyzobaczy łaby to samo.Jej mózg z uporem odtwarzał piosenkę It s a Small World.Nie by ła pewna,czy kiedy kolwiek uda jej się od niej uwolnić. Jutro możemy powtórzy ć wszy stko od początku  oznajmiła, gdy chwiejny m krokiemweszły do hotelu ty lny m wejściem.Tak robili ludzie nieuleczalnie chorzy, prawda? Starali się wy cisnąć z ży cia, ile się da: latalihelikopterem nad Wodospadami Wiktorii, spły wali łodzią po Nilu, wy ruszali pociągiem doWenecji albo wjeżdżali windą na szczy t Empire State Building.Wy bierali się na safari do Afry kilub grali na automatach w Vegas, chłonąc chciwie świat, z który m musieli się rozstać.Można teżwirować w wielkich filiżankach, fotografując raz za razem dziewczy nkę unoszącą do góry kciuki,i zastanawiać się, ile czasu jeszcze zostało.Kiedy weszły do apartamentu Z
piącej Królewny, na podłodze leżała koperta z logoDisney landu zaadresowana do madame Imogen Brown.Najwy raz
niej ktoś wsunął ją przezszparę pod drzwiami [ Pobierz całość w formacie PDF ]