[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Nanda még éberebben figyelt, amikor nénikéje a farmról és az ottani békés életrQl beszélt.Szép.kényelmesen berendezettudvarházuk a birtok közepén áll.Kissé távolabb helyezkednekel az alkalmazottak lakóházai, az intézQség, a csqrök, azistállók és a többi gazdasági épület.A jószág majdnem egészévben kint van a szabadban.Lótenyésztéssel is foglalkoznak,és Richard bácsi megígérte a lánynak, hogy odahaza majdrendelkezésére bocsát egy szép telivért.Nanda gondolatbanmár a tengeri út alatt a farmon élt.Nagynénjéék azt iselmondták neki, hogy rendszeresen részt vesznek majd arosariói mulatságokon, sQt évente kétszer Buenos Airesbe isellátogatnak.A lány arca csak úgy ragyogott a boldogságtól.- Már most látom, hogy nagyon el fogtok kényeztetni, amitcsak a szeretetemmel hálálhatok meg - mondta meghatottan.A bácsi és a néni semmire sem vágyott jobban, mint arra,hogy Nanda gyermekük helyett a gyermekük legyen, és Qugyanezt akarta.Rokonai odaadó törQdését gyermekigyengédséggel viszonozta, és boldoggá tette, hogy újra igazán,szívbQl szerethet.Egyik nap Sanna néni és unokahúga a fedélzetinyugágyakon pihent, mialatt Richard Vendal a kabinbanhalaszthatatlan üzleti ügyeit intézte.Nanda ismét az édesapjahalála után történtekrQl mesélt, és természetesen Georg Haldenis szóba került.Nénikéje nagyot sóhajtott.- Velejéig romlott az az ember.Alighanem az egyetlen aföldkerekségen, akit Qszintén gyqlölök.- Én sem érzek másként iránta.Árad belQle a rosszindulat,és már-már attól féltem, hogy mellette én is gonosz leszek.Még mindig nem tudhatom meg, mit vétett ellened és azédesanyám ellen?Sanna Vendal elgondolkodva nézett maga elé.- Bár nagyon fiatal vagy ahhoz, hogy ilyesmivel terheljelek,azt hiszem, a keserq tapasztalatok megérleltek, és mindent megfogsz érteni - mondta aztán. - Ne felejtsd el, nénikém, hogy hamarosan tizenhat évesleszek, és az utóbbi szomorú hónapok alighanem éveknekszámítanak!- Ám legyen, mindent elmesélek.Georg Halden mindig isdurva, lelkiismeretlen ember volt.Csak azért nQsült meg, hogymegkaparintsa a felesége tekintélyes vagyonát és Reichenaut.Durván, kegyetlenül bánt a párjával.Ahogy múltak az évek,egyre kevésbé titkolta, hogy nem szereti, pedig Q finom, szelídteremtés volt.Hogy mit szeretett azon az emberen, az rejtélymaradt elQttünk.Azt sem értettük, hogy édesapád, az a derék,egyenes ember, hogyan tüntethette ki éppen Haldent abarátságával.Mi tudtuk, hogy Q csak színleli ezt az érzést.Miután édesanyáddal Heidersbergbe kerültem, jó viszonytalakítottunk ki Maria Haldennel.Nagyszerqen megértettükegymást, és segítettünk elviselnie a lelki magányt.Gyakranösszejöttünk, hol Reichenauban, hol Heidersbergben.Mariaférje iránti szerelme addigra kihqlt, és valójában már csak a fiakötötte hozzá.Jürgen Halden imádta az édesanyját, és mindigkomoran méregette az apját, ha az kínozta a feleségét.Szerencsére a fiú egyáltalán nem hasonlított az apjára.MariaHalden gyakran mondogatta büszkén és boldogan, hogy Jürgenvalódi Reichenau.Sanna kis ideig hallgatott, mintha átgondolná, hogyanfolytassa.- Maria egyszer kikérte a véleményünket, édesanyádét és azenyémet.Azt tervezte, hogy a birtokát és a teljes vagyonát afiára hagyná a végrendeletében, a férje pedig csupán a kötelesrészt kapná meg.Mi nagyon is egyetértettünk ezzel azelgondolással, mivel tudtuk, hogy Georg Halden nemigenszereti a fiát, és nem tudhattuk, nem nQsül-e újra, ha a feleségeelQbb hal meg, mint Q.Maria Halden érezte, hogy nagyonfiatalon kell eltávoznia, és Q is úgy sejtette, hogy halála után aférje, ha Qt tenné meg örökösének, az új feleségére költené avagyona jelentQs részét.Édesanyád és én tehát tudtuk, hogy Maria Halden a bíróságon letétbe helyezett végrendeletébenmindenét a fiára hagyta.Georg Haldennek sejtelme sem volterrQl, Q szentül hitte, hogy a felesége még mindig rajong érte,bár Q maga semmit sem tett azért, hogy ébren tartsa aszerelmét.Édesanyád és én soha senkinek - még édesapádnaksem - nem árultuk el, hogy ismerjük Maria végrendeletének atartalmát.Nem a mi titkunk volt, és nem lehettünk biztosakabban, hogy Heinz nem tájékoztatná-e Georg Haldent, akit abarátjának hitt.Az asszony kis ideig a napfényben fürdQ tengert nézegette.- KezdettQl fogva feltqnt nekünk, hogy Georg Haldenörökösen édesanyád közelségét keresi.Gyakran láttam aszemében csúf, tisztátalan gerjedelmet felvillanni, amikorédesanyádat bámulta, aki valóban leírhatatlanul szép volt.Énmindig erQsebb alkatú voltam, és nem olyan törékeny, mint Q.A születésed után sajnos gyengélkedni kezdett
[ Pobierz całość w formacie PDF ]