[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Grenoble jest na emeryturze istowarzyszenie prawników nie chciało podać mi jego numeru.Alektoś od nich skontaktuje się z nim, więc je\
eli będziemy mieliszczęście, to zaraz do nas oddzwoni.- Hej, jesteś naprawdę niezła.Mo\
e powinnaś zostać prywatnymdetektywem.- Mo\
e.- Ale wiesz, czego jeszcze nie znoszę? - powiedział, przybierającpowa\
nÄ… minÄ™.- Tego, \
e musisz wszystko robić sama.- Nie mamy innego wyjścia.Nawet w Las Vegas mo\
esz zostaćrozpoznany.Twoja sprawa była równie nagłośniona, jak sprawa braciMenendez.- Co oznacza, \
e je\
eli Grenoble.Monique, jesteÅ› pewna, \
edobrze robimy? Nawet jeśli zapomniał o tej adopcji i nie skojarzył jejze sprawą, to gdy zobaczy papiery na nazwisko Antonia i BethanyDeCarlo, zorientuje się przecie\
, o kogo chodzi.- Mo\
e nie - powiedziała, chocia\
była pewna, \
e tak właśniebędzie.- Prawdopodobnie nie wie, \
e twoi rodzice nazwali ciÄ™ Ben, azbie\
ność nazwisk mo\
e być przypadkowa.Poza tym to i taknajlepszy plan, jaki udało się nam wymyślić.- Obawiam się, \
e ten najlepszy plan jest niestety dość kiepski. - Có\
, to jedyna mo\
liwość, \
eby znalez
ć Sally Windeller.Anawet je\
eli będzie miał co do mnie jakieś podejrzenia, co mo\
ezrobić?- Zadzwonić na policję.- Nie miałby im zbyt du\
o do powiedzenia.Tylko tyle, \
eprzyszła do niego jakaś kobieta, prosząc o informację.- Zanim Ben zdą\
ył jej odpowiedzieć, zadzwonił telefon.Złapała słuchawkę.- Czy to Anne Gault? - Kiedy usłyszała w słuchawce męski głos,podziękowała w duchu swojej szczęśliwej gwiez
dzie.Harold Grenoble był wyjątkowo miły.Kiedy wyjaśniła mu, \
eszuka informacji na temat jednej z jego dawnych spraw, od razuzgodził się z nią spotkać.- Umówiłam się z nim na dwunastą trzydzieści - powiedziałaBenowi, kiedy skończyła rozmawiać.- Doskonale!- Powiedział, \
e sporo akt znajduje się u niego w piwnicy.Więcje\
eli twoja matka korzystała tak\
e póz
niej z jego usług, mo\
e miećjej aktualny adres.- Mo\
liwe, ale lepiej na nic nie liczmy.Je\
eli wyszła za mą\
, tomo\
e nie znać nawet jej aktualnego nazwiska.- Nie ulegajmy zwątpieniu.Cheryl Tremont powiedziała, \
eznajdziemy człowieka, którego szukamy, więc powinniśmy wreszciena coś natrafić.- Tylko w przypadku, gdy Cheryl rzeczywiście ma darjasnowidzenia i wiedziała, co mówi.A ja nie wierzę w takie gadanie.Monique nie odpowiedziała.Zgadzała się z Benem.Szansa, \
ebyGrenoble im pomógł, była nikła, ale nic więcej nie mieli.- Chodz
.- Ben objął ją.- Zjemy wcześniejszy lunch, a potemzłapiemy taksówkę.- Jasne - powiedziała, zmuszając się do uśmiechu.- Nie ma nic lepszego ni\
jedzenie na lotnisku.- Powinnaś spróbować więziennych rarytasów - mruknąłniechętnie.Przytuliła się do jego boku, odganiając od siebie myśl, \
e nie dasię wiecznie uciekać i je\
eli szybko czegoś nie znajdą, Ben wróci doAngola.Harold Grenoble mieszkał na przedmieściu, z dala od słynnegoblasku Vegas.Ben postanowił zostać w taksówce i poczekać naMonique, która sama poszła zło\
yć prawnikowi wizytę.Miał około siedemdziesiątki i robił wra\
enie równie czarującego,jak przez telefon.To ją nieco uspokoiło.- Więc co mogę dla pani zrobić, pani Gault? - zapytał, kiedyusiedli ju\
w jego gabinecie.- Powiedziała pani, \
e to ma cośwspólnego z jakąś dawną sprawą.Monique pokiwała głową.- Mój mą\
został adoptowany jako dziecko i szukamy jegoprawdziwej matki.Wydaje nam się, \
e znamy jej nazwisko.Je\
elinaprawdę tak się nazywa, to pan przeprowadzał tę adopcję.- Rozumiem.A pani chce.- Jej ostatni adres.Albo cokolwiek, co pomo\
e nam jÄ… odnalez
ć.- Hm.W takim przypadku, zakładając, \
e znałbym jej obecnemiejsce zamieszkania, musiałbym się z nią skontaktować ipowiadomić, \
e państwo jej szukacie.Je\
eli zgodzi się z wamispotkać, wtedy.Ale tylko, je\
eli się zgodzi.- Rozumiem.- Jakie to nazwisko?- Sally Windeller.Przez jego twarz przemknął krótki grymas.- Obawiam się, \
e nie będę mógł pani pomóc.- Ale to przecie\
pan przeprowadzał tę adopcję - powiedziała,zmuszając się do zachowania spokoju i wyjmując papiery z torebki.-Proszę spojrzeć - dodała, kładąc je na biurku.Skinął głową, nawet im się dobrze nie przyjrzawszy.- Bardzo dobrze pamiętam tę sprawę, ale wiem, \
e SallyWindeller nie będzie chciała z wami rozmawiać.- Skąd ta pewność?- Sally jest moją siostrzenicą, córką mojej starszej siostry.Dlatego to ja zajmowałem się tą sprawą.Przykro mi, \
e przyjechała tupani na pró\
no, ale.- Chwileczkę - przerwała mu Monique, gorączkowo usiłując cośwymyślić.Była tak blisko celu, \
e po prostu nie mogła pozwolić mutak się spławić.Skoro prawnik jest wujem matki Bena, musi wiedzieć,gdzie mieszka jego siostrzenica.- Panie Grenoble.Nie byłam z panem do końca szczera. - Wiem.Media podały wszystkie szczegóły na temat synaDeCarlo.Zdziwiło mnie wręcz, \
e nikt nie odkrył sprawy adopcji.Alewiem, \
e nie jest \
onaty.Więc tak naprawdę, pani jest.- Jego przyjaciółką.- Mrugnęła, \
eby powstrzymać napływającedo oczu łzy.Grenoble na pewno za chwilę wyrzuci ją z mieszkania.- Iszczerze przepraszam za kłamstwo.Nie chodzi nam tylko oprawdziwą matkę.Szukamy czegoś więcej.Koniecznie, absolutniekoniecznie muszę skontaktować się z Sally Windeller.To sprawa\
ycia i śmierci.- śycia i śmierci - powtórzył.Pokiwała głową, nie będąc w stanie wymyślić nic więcej, comogłoby go przekonać.Przyglądał jej się bacznie, wsłuchując się w ciche tykanie zegara.- Nie jestem pewien, jak postąpić - powiedział w końcu.-Według prawa powinienem pozostawić decyzję Sally.Ale czy mamprawo stawiać ją w sytuacji.- Panie Grenoble.Jest pan moją jedyną nadzieją.Patrzył na niąprzez chwilę.- Dobrze.Powiem pani, co mam zamiar zrobić.Zadzwonię doSally i poinformuję ją, \
e siedzi pani teraz u mnie w biurze i czeka.Ale je\
eli nie będzie się chciała z panią zobaczyć, to nic z tego.Grenoble otworzył swój kalendarzyk i sięgnął po słuchawkętelefonu.ROZDZIAA
JEDENASTYPoniedziałek, 10 lutego 13:13- Wcią\
nie mogę uwierzyć, \
e zgodziła się z tobą spotkać -powiedział Ben, ściskając rękę Monique, kiedy jechali taksówkąwzdłu\
Las Vegas Expressway.- Mnie te\
trudno.Ale nie rozbudzaj za bardzo swoich nadziei,dobrze?Pokiwał głową, myśląc, \
e to dobra rada.WciÄ…\
jeszcze niewiedzieli, czy ma brata, czy nie.Ale je\
eli ich spekulacje, oka\
ą sięprawdziwe, to jego brat jest wyrachowanym mordercą.- Grenoble nie powiedział nic więcej na temat Sally Windeller? -zapytał, nie chcąc dłu\
ej roztrząsać kwestii ewentualnego posiadaniarodzeństwa.Monique uśmiechnęła się.- Myślisz, \
e coś przed tobą ukrywam? Mówiłam ci ju\
, miałamwra\
enie, \
e poprosiła go, aby powiedział mi o niej jak najmniej.Właściwie tylko podał adres i powiedział, \
e to jest motel.- Ale potem zapytałaś go o to i.? Roześmiała się serdecznie.- Ben, zachowujesz się jak mały chłopiec, któremu trzebaopowiadać sto razy tę samą historię.Kiedy zapytałam go o to,wyjaśnił mi, \
e jej rodzice namówili ją, by zainwestowała te 50 000dolarów, bo miała wtedy tylko dziewiętnaście lat.Kilka lat póz
niejkupiła  Shilo Inn".- Musiała być odwa\
na, skoro w tak młodym wieku zajęła sięinteresami.- Kiedy go urodziła, sama była jeszcze dzieckiem.Maria miała oczywiście rację, to Antonio i Bethany byli jegoprawdziwymi rodzicami.Zdą\
ył to ju\
przemyśleć [ Pobierz całość w formacie PDF ]