[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Tata nalegał, żebyz pogrzebem zaczekać na powrót Absaloma.Wierzył, że Bóg wysłucha jego próśb co doprzyszłego życia Nainai.Wolał nie ryzykować.Wszyscy baliśmy się, że Absalom, któryprzebywał bardzo daleko, nie zdąży na pogrzeb.Kilka miesięcy temu odmówił powrotu nawetna prośbę Carie, kiedy go wzywała z powodu pogarszającego się stanu jej zdrowia.Mimo to się pojawił.Jechał na ośłe cały dzień i całą noc.Wyobraz
sobie, że biednezwierzę padło! Nainai jednak miała szczęście: jej podróż do nieba została pobłogosławionaprzez Absaloma.Dla Chińczyka dobra śmierć jest ważniejsza od dobrego urodzenia.Po wysłaniu Twojej siostry do szkoły w Szanghaju Carie została zupełnie sama.Absalomjuż następnego dnia po pogrzebie Nainai wyjechał, żeby podjąć przerwaną misję.Nie widzipotrzeby zostawania w Jinjiang dla Carie.Co naturalnie nie jest dla Ciebie niczym nowym.Tata doczekał się kilku kolejnych nawróceń, głównie wśród ludzi, których zaprosił napogrzeb Nainai.Woleli Absaloma od głównego mnicha ze swojej buddyjskiej świątyni.Niestety, wynikły z tego pewne kłopoty: jeden z mężczyzn mianowicie miał kilka żon; drugiokazał się alkoholikiem.Absalom ich już wcześniej zdyskwalifikował, ale tata sfałszowałpapiery.Czy tata nigdy się tego nie oduczy? W swojej chęci dogodzenia Absalomowichwilami traci umiar.7 marca 1914Droga Pearl,dałam Carie Twój list do przeczytania.Gratulacje z powodu Twojej nowej popularności.W ciągu jednego roku z osoby, która nie mogła sobie znalez
ć przyjaciół, zamieniłaś się wgospodynię klasową.Chciałabym Ci także pogratulować z okazji wygrania konkursupisarskiego.Wygląda na to, że zrobiłaś wspaniały użytek ze swojego pobytu w Chinach.Aprzy okazji: czy ludzie na Zachodzie wiedzą cokolwiek o Konfucjuszu?Być może mama Ci już pisała o mnie, że będąc w kilkumiesięcznej ciąży uciekłam odmęża.Czułam się koszmarnie, nosząc w sobie jego dziecko.Myślałam nawet o tym, żeby zażyć chińskie ziele na usunięcie płodu.Moja matka właśnieod tego umarła, więc możesz sobie wyobrazić, jak bardzo się bałam.Ale mniej więcej trzy tygodnie temu zaczęłam krwawić i wtedy zwróciłam się do Twojejmamy o pomoc.Zanim jednak zdobyłam się na odwagę, by jej wyznać całą prawdę, sama siędomyśliła, o co chodzi.Krwawienie nie ustępowało i Carie się zorientowała, że to musi byćporonienie.Powiedziała, że gdybym do niej w porę nie przyszła, to mogłabym umrzeć.Naswoją obronę miałam tylko plącz.Twoja mama zabrała mnie do lekarza ambasadyamerykańskiej.Kiedy doktor kończył zabieg, byłam nieprzytomna.Dziś czuję się świetnie, i tojest dobra nowina.Zła jest natomiast taka, że nie wiadomo, czy kiedykolwiek będę mogła miećdzieci.I to mnie niesamowicie zasmuciło.Chcę Ci też powiedzieć, że biorę u Carie lekcje gry na pianinie.Miała rację, mówiąc, żemuzyka leczy rany.Pomaga mi też lepiej zrozumieć Boga.Zawsze, od dziecka, marzyłam otym, żeby się uczyć muzyki.Dla mnie jest to spełnienie marzeń.Carie powierzyła mi opiekę nad uczniami stopnia podstawowego.Czy mówiła Ci, żenasza szkoła kościelna bardzo się rozwinęła? Wkrótce otworzymy gimnazjum.Zamiast trzechmamy teraz pięć klas.Szkoła stała się taka popularna, że niektórzy miejscowi ludzie zapisalido niej swoje córki.Na pewno pamiętasz, jak trudno było mieszkańcom wsi pozwołić sobie nakształcenie dzieci.W tym roku musieliśmy wielu z nich odmówić z powodu braku miejsc.Tatazwrócił się z tą sprawą do gubernatora prowincji Jiangsu, który obiecał dać działkę zprzeznaczeniem na rozbudowę szkoły.Głównym wykonawcą będzie Cieśla Zhan.2 grudnia 1915Droga Pearl,nie uwierzysz, ale piszę do Ciebie z Szanghaju.A oto, co się stało: mój mąż mnieuprowadził.Uważał, że w dalszym ciągu stanowię jego własność.Nie powiedział mi nawet, żemnie sprzedał.Pamiętasz na pewno, jak się zastanawiałam, skąd wziął pieniądze na nowąkonkubinę.W każdym razie uciekłam od niego i schowałam się w kościele.Ale mój mąż i wynajęciprzez niego ludzie poszukiwali mnie.Pobili nawet tatę, kiedy nie chciał im powiedzieć, gdziesię ukrywam.W końcu się domyślili.Włamali się nocą do kościoła i uprowadzili mnie.Cariepowiadomiła o tym Absaloma, który niezwłocznie zwrócił się do gubernatora, twierdząc, żeporwanie mnie jest pogwałceniem prawa.Następnego dnia gubernator dał mojemu mężowido wyboru: albo mnie uwolni, albo zostanie aresztowany i ścięty!Nie czułam się jednak bezpieczna  podejrzewałam, że znajdzie jakiś inny sposób, żebymnie uprowadzić.Tata widywał różnych podejrzanych typów kręcących się w pobliżu naszegodomu.Carie uznała, że będzie dla mnie lepiej, jeśli na jakiś czas opuszczę Jinjiang, w związkuz czym poleciła mnie do Chrześcijańskiej Szkoły dla Kobiet w Szanghaju.Dostałamstypendium i mogę jedynie powiedzieć, że Pan Bóg nade mną czuwał.24 marca 1916Droga Pearl,kto by powiedział, że  Paryż Wschodu" jest zbudowany na piasku? Mówi o tym nawetdawna nazwa miasta.Shanghaidan to piaszczysty brzeg u ujścia naszej wielkiej rzeki Jangcy.Podobno Cesarz Guangxu uważał miasto za niemal bezwartościowe.Cesarska opinia musiałajednak stracić nieco na ostrości po przegranej drugiej wojnie opiumowej [ Pobierz całość w formacie PDF ]