[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Mogłaśprzecież wyjść za Micaha i mieć więcej dzieci, ale tego nie zrobiłaś.Czy w tensposób ukarałaś się za jakieś wydarzenie z przeszłości?181R SPrzez chwilę słychać było jedynie cichy szmer rozmów ludzizgromadzonych w sali.- A ty tego nie robisz? - spytała Heather.- Czy karzę siebie? W jaki sposób?- Narzucając sobie ograniczenia.- Robię, co chcę.Akceptuję fakt, że pewnych rzeczy robić nie mogę.- A nie masz czasami ochoty pokusić losu? Trochę zaryzykować?- Na przykład w jakich sprawach? Heather rzuciła jej wymownespojrzenie.- Na przykład w damsko-męskich.Nie jesteś ciekawa?- Czego? - zapytała Poppy, z powrotem zniżając głos do szeptu.- Seksu?Poznałam go.Nie żałowałam sobie.- To było przed wypadkiem.- Mam wypełnione życie.Nie szukam niczego więcej.- I na poparcieswych słów dodała: - Wez
na przykład Griffina.Znowu jest w mieście.Heather otworzyła szeroko oczy.- Jest tu? Kiedy przyjechał? - Jej entuzjazm zgasł tak samo szybko, jak sięzapalił.- Och! Chce o mnie pisać.- Nie.Twierdzi, że pragnie ci pomóc.Ma takie kontakty, jakimi żadne znas nie dysponuje.- Poppy już miała jej powiedzieć o zdjęciu Lisy, lecz coś jąprzed tym powstrzymało.- Pomagać można w różny sposób.W tej chwili jest umnie w domu i odbiera telefony, dlatego mogłam przyjechać do ciebie.Ale czymam ochotę zjeść z nim kolację w mieście? Nie.Dziś wieczorem będę siedziećw domu i łączyć telefony, jutro jem kolację z Lily i Johnem, a we wtorekprzychodzi nasza paczka.Oczywiście, Heather nie będzie z nimi w tym tygodniu.Prawdopodobnienie będzie jej na wieczorkach przez cały miesiąc.Właściwie jej nieobecnośćmoże potrwać dłużej, znacznie dłużej.- Lubię naszą paczkę - cicho, z żalem wyznała Heather.182R S- Więc pomóż nam.Pomóż nam pomóc sobie.Wyglądała na rozdartą.- Gdzie Griffin ma te kontakty? - spytała niepewnie.Poppy poczułaprzypływ nadziei.- Wszędzie.Dysponuje siatką informatorów.Jeżeli chce się kogośodnalez
ć, dotrzeć do jakichś dokumentów czy krewnych, to on jest w tymdobry.- Za jaką cenę? Wszystko ma swoją cenę.- Jest bogaty.Nie zależy mu na pieniądzach.Nie mogła się przemóc, żeby powiedzieć Heather, że to właśnie przezbrata Griffina znalazła się w areszcie, w związku z czym Griffin na pewno zrobiwszystko za darmo.Uznała natomiast, że nadszedł czas na inne wyznanie.- On ma zdjęcia.Zdjęcia Lisy.Zdumiewające.Patrząc na nie, możnazrozumieć, dlaczego doszło do pomyłki.Heather zamarła.Szeroko otwartymi oczami wpatrywała się bez jednegomrugnięcia w twarz Poppy.A potem, nie nabierając oddechu, otworzyła usta ibezgłośnie wymówiła trzy słowa.Nim Poppy zdążyła zareagować, zastanowićsię, czy dobrze je odczytała, Heather podniosła się z krzesła i szybkim krokiemwyszła z sali.ROZDZIAA
10Griffin świetnie się bawił w roli telefonisty.Sam wielokrotnie odesłany zkwitkiem przez Poppy, gdy przez telefon usiłował zbierać informacje o LakeHenry, z wielkim talentem robił teraz to samo innym.Miał trzy telefony odreporterów; potraktował ich uprzejmie, ale stanowczo: nie, nikt w Lake Henrynie ma nic do powiedzenia na temat Heather Malone.Inne rozmowy równie go cieszyły.Teraz, kiedy zastępował Poppy Blake,ludzie nie odwracali się do niego plecami, a dokładniej mówiąc, nie odkładali183R Ssłuchawki.Interesowali się, gdzie jest Poppy i kiedy wróci.Pytali, kim jest, akiedy się przedstawiał, bezbłędnie go kojarzyli.Chcieli wiedzieć, po coprzyjechał, jak długo zostanie i czy umawia się z Poppy, a on odpowiadał zpoczuciem humoru, ponieważ w tych pytaniach nie kryły się żadne złośliwości.Od Nathaniela Roya, naczelnika poczty, który zadzwonił, żeby przypomniećPoppy, iż nie odebrała prasy od zeszłego wtorku, dowiedział się, że ona re-gularnie czyta  Newsweeka",  People" i Patagonia catalog*, co go nie zdziwiło,oraz  Martha Stewart Living"**, co go z kolei nieco zaskoczyło.*Katalog domu wysyłkowego z artykułami sportowymi (przyp.tłum.).**Katalog wielobranżowego domu wysyłkowego z towarami dla klientów omieszczańskim guście (przyp.tłum.).Masażysta Poppy wyjawił, że raz w tygodniu, zwykle w poniedziałek popołudniu, robi jej masaż całego ciała, chociaż w tym tygodniu Poppy planujeprzesunąć termin, a jeśli Griffin chce wiedzieć, to na liście zabiegów, oprócz,naturalnie, masażu szwedzkiego, jest jeszcze masaż reflektoryjny stóp,hydromasaż i algi.Poza tym dowiedział się, że drewno do kominka dostarczaraz w tygodniu ten sam człowiek, który odśnieża jej drogę, i że w gimnazjumgrała na trąbce - ku wielkiej zgryzocie swej matki, która uważała, że trąbka jestdobra dla chłopców, więc zachęcała ją do nauki gry na flecie, oraz że każdegolata w Dniu Niepodległości brała udział w zawodach polegających naprzepłynięciu jeziora wpław, co w miasteczku należało do tradycji podczasobchodów tego święta.Poinformowano go także, że Poppy właściwie nieumawiała się z nikim od czasów Perry'ego Walkera.Dwie osoby mu o tymdoniosły.Nie musiały.Griffin zdążył już co nieco dowiedzieć się o Perrym -naturalnie nie od Poppy.Między telefonami podłączył komputer i wszedł do sieci.Sprawdziłpocztę, a ponieważ nie znalazł żadnych pilnych wiadomości, zajął się184R Sposzukiwaniem siostry.Często to robił; ta czynność stała się czymś w rodzajuszczególnej rozrywki, łamigłówki, do której bez przerwy powracał i ciągle nanowo próbował rozwiązać.Rozdzieleni od siedmiu lat, Cindy i Griffin bylidwójką najmłodszego rodzeństwa.Dlatego też więz
między nimi była silniejsza.Co prawda, Griffin nie miał większego wpływu od reszty rodziny na jej decyzjęo opuszczeniu domu, lecz najboleśniej odczuwał stratę i był jedyną osobą, zktórą Cindy się kontaktowała [ Pobierz całość w formacie PDF ]